|
| |||||
|
|
|
| ||
Prayer For Kateri's Veneration and Litany
|
O God, who among the many marvels of Your Grace in the New World did cause to blossom on the banks of
the Mohawk and of the St. Lawrence, the pure and tender Lily, Kateri Tekakwitha, grant we beseech You,
the favor we beg through Your intercession; that this Young Lover of Jesus and of His Cross may soon be
counted among the Saints by Holy Mother Church, and that our hearts may be enkindled with a stronger
desire to imitate her innocence and faith. Through the same Christ Our Lord. Amen.
(Our Father and Haily Mary once, Glory Be three times)
************************
In Mohawk - Aionteren:naien Iosno:re Akonwaia'tatokenhtihste Kateri Tekahkwi:tha
Sewenni:io tsi ni"kon iorihwaneshrakwahtenion's iorihwison ne saianerenhstahkwa ne kentho a:se tsi ionhwentsia:te,
l:se tsori:wa takwenten:ron. Sarihwison ne Onkwehonwe:ke, takatsi'tsane:kare katsi'tsara:ken ne:'e ne aonha:a
tkatsi'tsi:io, Kateri Tekahkwi'tha. Sathon:tat tsi naho:ten non:wa kwa'neken:ni's ne aonha aohsen:nakon. Ne:'e ne tho
naonta:we, ki:ken kaia'tase'tsheratokenhti Kateri, Ie:sos ronoronhkwahkwe nok o:ni ne raoisha, iosno:re
akonwaia'tatokenhtiste, akarihwahni:rate ne Onkwa'nistenha Kentiohkwatokenhti. Nok o:ni ni:'i senha
aontaionwa'nikonhrahsa'ahton tsi aiakwan'ke:ren tsi ni:ioht tsi katsha:nihskwe ne aho'nikonhraksa'te ne Rawenni:io
nok o:ni tsi niiorihwiioston:ne. Raohsen:nakon Ie:sos Kristos Shonkwawenni:io. Etho naia:wen
************************
In French - Priere pour la Canonisation de Bienheurese Kateri Tekakwitha
O Dieu, qui parmi les multiples merveilles de ta grace dans le nouveau monde, as fait fleurir sur les rives de la
Mohawk et du Saint-Laurent le pur et tendre lis, Kateri Tekakwitha, daigne nous accorder la grace que nous te
demandons par son intercession,a fin que cette petite amante de Jesus et de sa croix soit elevee au rang des Saints
de notre Mere las sainte Eglise et nous attire plus vivement a l'imatation de son innocence et de sa foi. Par le meme
Jesus-Christ Notre Seigneur. Amen.
In Spanish - Oracion Por La Canonizacion De La Beata Kateri Tekakwitha
Oh Dios, que entre las muchas maravilla de tu gracia en el Nuevo Mundo hiciste florecer en las riberas del Mojok y
del San Lorenzo el puro y delicado Lirio, Kateri Tekakwitha, concedenos, te pedimos, la gracia qui queremos
alcanzar por su intercesion...que esta joven Amante de Jesus y de su Cruz sea contada en breve entre los santos por
la Santa Madre Iglesia y que nuestros corazones se enciendan con un deseo mas fuerte de imitar su inocencia y su
fe. Por el mismo Jesucristo Nuestro Senor. Amen.
************************
The Litany of Blessed Kateri Tekakwitha.
Lord,have mercy on us.
Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy on us.
Christ, hear us.
Christ, graciously hear us.
God the Father of Heaven, have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the World have mercy on us.
God the Holy Ghost, have mercy on us.
Holy Trinity, one God, have mercy on us.
Kateri, lily of purity, pray for us.
Kateri, consoler of the heart of Jesus, pray for us.
Kateri, bright light for all Indians, pray for us.
Kateri, courage of the afflicted, pray for us.
Kateri, lover of the cross of Jesus, pray for us.
Kateri, flower of fortitude for the persecuted, pray for us.
Kateri, unshakeable in temptations, pray for us.
Kateri, full of patience in suffering, pray for us.
Kateri, keeper of your virginity in persecutions, pray for us.
Kateri, leader of many Indians to the true faith through your love for Mary, pray for us.
Kateri, who loved Jesus in the Blessed Sacrament, pray for us.
Kateri, lover of penance, pray for us.
Kateri, steadfast in all prayer, pray for us.
Kateri, who loved to pray the rosary for all people, pray for us.
Kateri, example to your people in all virtues, pray for us.
Kateri, humble servant to the sick, pray for us.
Kateri, who by your love of humility, gave joy to the angels, pray for us.
Kateri, your holy death gave strength to all Indians to love Jesus and Mary, pray for us.
Kateri, whose scarred face in life became beautiful after death, pray for us.
Lamb of God, who takes away the sins of the world, spare us, 0 Lord.
Lamb of God, who takes away the sins of the world, graciously hear us, 0 Lord.
Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy on us.
Let Us Pray.0 Jesus, who gave Kateri to the Indians as an example of purity, teach all men to love purity, and to console yourimmaculate Mother Mary through the lily, Kateri Tekakwitha, and your Holy Cross. Amen.
Kateri Tekakwitha, pray for us. Amen.
 |
| Site Tools |
|
|
|
|
|
Verse of the Day |
|
|
