





|
|
Legal Wordings - Pondering Bible Words
Logic - Non-logic
There are many logic arguments in the Bible. The patterns can be followed with suitable words.
Key words are: true, false, if...then, instead of .... if a...and b, then.... certain, confident, if ...,_____; if not ..., _____.
If you look with the help of the Holy Spirit, you should find the wordings.
Is this true? Daniel 3:14 Is het waar? - Dutch Est-il vrai? - French Ist es wahr? - German È vero? - Italian Eis verene? - Latin ¿Es verdad? - Spanish
It is true. Isaiah 37:18 Në të vërtetë. - Albanian Het is waar. - Dutch Es ist wahr. - German C'est vrai. Il est vrai. - French Bizony. - Hungarian In verità. - Italian He tika ano. - Maori Det er sant. - Norwegian To prawda. - Polish Правда. - Russian Es cierto. Verdaderamente. En verdad. - Spanish Det är sant. - Swedish
Is this not true? Amos 2:11 N'en est-il pas ainsi? - French Ist's nicht so? (present) War es nicht so? (past) - German Non è forse così? - Italian ¿No esto cierto? ¿No esto así? ¿A caso no fue así? - Spanish
That's not true. (That's a lie!) Jeremiah 37:14 statement (accusation) C'est faux. - French Das ist nicht wahr. (Das ist eine Lüge.) - German È falso. - Italian ¡Falso! - Spanish
How can I be sure of this/____? Luke 1:18 (fill in the blank with the item or topic) À quoi reconnaîtrai-je ____? - French Woran soll ich dies/_____ erkennen? - German ____, como posso conoscere questo? - Italian ¿____, en qué conoseré esto? - Spanish *** likewise Titus 2:3aussi / (qu'il en soit) de même - French ebenso - German Ugualmente / parimento / allo stesso modo - Italian Igualmente / asimismo - Spanish likså (at) - NorwegianPaul used arguments in his defense at the various courts. He tailor made the arguments for the court personnel present.
The case A, B, C... If a man A,_____. If B, _______. If C, _____. If D, ______. (Conditional legal results re: The Daughters of Zelophelad) - Numbers 27:8-11 Wenn ein Mann A, _____. Wenn B,____. Wenn C, ____. Wenn D,____. - German Se um homem A,____. Se B,_____. Se C,_____. Se D, _____. - Portuguese Cuando un hombre A, ____. Si B, ____. Si C, ____. Si D, ____. - Spanish
Today witnesses make statements and the lawyers and others try to put a case together logically too. ************* Non-logic... Any Statements anyone says or writes are automatically in logic form. The assumption is that a statement is true the way it is stated....but...
- Stereotypes have been around for a long time. Even influential people can endorse them. The information may have been stated so often, that stereotyped people believe the slander themselves.
@#!% are always liars, evil brutes, lazy gluttons. Titus 1:12Die *&%# lügen immer. Sie sind Raubtiere, liegen auf der faulen Haut und denken nur ans Fressen. - German Les *! ont toujours été des menteurs, de méchantes bêtes, des paresseux qui ne pensent qu'à manger. - FrenchThese stereotyped people are loved by God--the Holy Spirit came to members of these people at Pentecost. Witnesses declared: We hear THEM declaring the wonders of GOD in our own tongues. Acts 2:(11)Jeder hört sie in seiner eigenen Sprache die großen Taten Gottes verkünden. - German Nous les entendons parler dans nos diverses langues des grandes œuvres de Dieu. - FrenchWhen encountering a stereotype, stereotyped individuals may show that those preconceptions can be false, when they state something like : #@!* I am, yet lovely. Song of Songs 1:(5)Ich bin @#$@, aber anmutig. - German Sono %*&!, eppure sono bella. - Italian Je suis &%#*, et je suis jolie. - French and Stop judging by mere appearances. John 7:(24)Non dovete giudicare secondo l'apparenza. - Italian Cessez de juger d'après ce que vous voyez extérieurement. - French
***************** Appeals should rely on logic It's weighing the options and deciding. It's knowing what options are possible. So what right do I have to complain/make_any_more_appeals to ___?" 2 Samuel 19:28(/29) Quel droit puis-je encore avoir d'implorer d'autres faveurs de la part de _____? - French Was für ein_Recht/einen_Anspruch habe ich da noch zum ___ zu schreien? = German (schreien = to scream) E che diritto avrei ancora di implorare presso (il) ___? - Italian ¿Qué derecho, pues, tengo aún para clamar más a(l) ____? - Spanish
The last resort is begging. Begging appeals to emotions, confused logic, uncertainty...
I appeal to you. I, ________(name of speaker).... I beg (all of)you. 2 Cor 10:1Moi, ______(nom), je vous adresse personnellement un appel. ....Je vous en supplie.- French Soy yo mismo, ________, quien les suplica....Les suplica... - Spanish Ich selbst, _____(Name des Sprechers), berufe mich auf Euch...ich bitte Euch... - German
If that didn't work, then the accused can appeal with a similar wording to be heard by someone else, probably someone in a higher court:
I appeal to ____X_____. Acts 25:7 J'adresse personnellement un appel à ___X_____. - French Soy you mismo, quien suplica ____X_____. - Spanish Ich selbst, berufe mich auf _____X_____. - German
compare: I appeal to _____. Acts 25:7 J'en appelle à ______. - French Ich berufe mich auf _____. - German Io mi appello a ______. Italian Odwołuję się do _____! - Polish ¡Apelo a(l) _____! - Spanish Требую суда _____(eva). - Russian
When an appeal has been made, there should be a decision. The accused would like to hear:
You have appealed to _____X_____. To ____X_____ you will go. Acts 25:12 Tu en as appelé à (l') ____X____/ Tu iras donc devant (l')___X____. - French
Before the second part can be said, several stages are gone through.
The judge of a higher court to whom the appeal may be made has to be asked about it. He/she has to consent with words such as:
I would like to hear this man myself. Acts 25:22 Je voudrais bien entendre moi-même cet homme. - French
When the judge requesting an appeal knows that this is possible, he can put closure on the case in his own court.
Because he (the accused) made his appeal to (the)_______, I decided to send him (the accused) to _______(the person who hears the appeal /or/the place of the person who will hear the appeal). Comme lui-même en a appelé à (l')______, j'ai décidé de le lui envoyer. - French
A date will be set for the appeal. Then the day before the appeal in the higher court, there is a reminder to this judge by an assistant or by colleagues. That way there is time for any review of the case or last minute enquiries or even a postponement.
Tomorrow you will hear him/_____. Acts 25: 22 Demain, tu l'entendras. (Demain, tu entendras ________. ) - French
There should be new information: ****** Insanity? Proof is sought about such a state of mind. Standards are compared logically. The verdict may be changed, if the accused is judged "insane".
The "insane" legal wordings relate to talking about an insane person or talking to someone who seems insane to find out if they can be coherent.
Of course the wordings can be adapted for a woman, a child or more than one person,...if you know how.
I am not insane Acts 26:25Ich bin nicht verrückt. - German Je ne suis pas fou. - French No estoy loco. - SpanishWhat I am saying is true and reasonable. Acts 26:25Was ich sage, ist wahr und vernünftig. - German Les paroles que je prononce sont vraies et raisonnables. - French Todo lo que dije es serio y verídico. - Spanish You are out of your mind! Acts 26:24Du bist verrückt geworden. (You became crazy.)- German Tu es fou. - French Tú estás loco. - SpanishYour great learning is driving you insane. Acts 26:24Das viele Studieren hat dich um den Verstand gebracht. - German Tu as tant étudié que cela te rend fou. - French Tu mucha cultura te ha transformado. - SpanishAbout a third person: He/________ is insane. 1 Samuel 21:14Der Mann/_____ ist wahnsinnig. - German Cet homme/______ a perdu la raison. -French _____ había perdido la razón. _____ está loco. - Spanish Look at the man! 1 Samuel 21:14Ihr seht doch. (All of you do see, don't you) - German Vous voyez bien... - French Si ustedes ven que... - Spanish He...letting saliva run down (his beard) 1 Samuel 21:13Er...ließ Speichel (in seinen Bart) laufen. - German Il se mit....à baver (dans sa barbe). - French ...le corrierea la saliva (por la barba). - Spanish He...making marks on the doors of the gate. 1 Samuel 21:13Er...kritzelte auf die Torflügel. - German Il se mit...à tracer des signes sur les battants des portes. - French ...tocaba el tambor en las puertas. - Spanish The judge may think the accused should have been dealt with in other ways and say: Why bring him to me? 1 Samuel 21:15Warum bringt ihr ihn zu mir? - German Pourquoi me l'amenez-vous? - French ¿Para qué me lo trajeron? - Spanish The accusers would state their reasons. They may include the A)crazy because of long studies reason or:
B)He pretended to be insane. 1 Samuel 21:13Er stellte sich wahnsinning. - German Il adopta un comportement anormal. - French ____ les hizo creer que había perdido la razón. - Spanish ...in their presence. 1 Samuel 21:13devant _______. - FrenchC)He acted like a madman. 1 Samuel 21:14Er tobte. - German Il se mit à divaguer. - French Se portaba como un loco. - Spanish ...while he was in their hands 1 Samuel 21:14...als sie ihn festhalten wollten. (...when they wanted to hold him) - German ...parmi eux (among them). - French D) He/______ pretended to be insane before _________. Psalm 34:1Er/______ hatte sich vor ihm/______ wahnsinnig gestellt. - German Il/_____ s'était fait passer pour fou.Why would anyone pretend to be insane? There may be many reasons. David was afraid for his life... ________ was very much afraid of ___________. 1 Samuel 21:13______ fürchtete um sein Leben (von_________). - German _______eut très peur de _______. - French _______temió mucho a _____. - Spanish
First David had heard information that had startled and shocked him. ______ took these words to heart./(was startled/shocked) 1 Samuel 21:13_____ erschrak. - German _______ ressentit la gravité de ces propos. - French _______ comprendió estas palabras. (___understood these words.) - Spanish
Judges still need to be wise when a plea of insanity is made by the accused or the accusers!!
© GGK at @directq@ourchurch.com Nov. 2000+; Thanks be to God.
|
|
Site Tools
|
|
|
|
|
|
Verse of the Day
|
|
|
|
|
|