How do I navigate to the files on my own computer
You should see the files on your own computer listed in the left window. For more details, please refer to instructions provided by your FTP program provider.